恭喜發財(ゴンヘイファッチョイ)!身體健康(サンタイギンフォン)!萬事如意(マンシーユィイ〜)!

こんなご挨拶が飛び交います。2018年も旧正月を迎えましたよ。今日から旧正月の連休の始まりです。と言っても暦上は4日間。香港の荒井ピアノ教室は3日間のお休みです。

香港の旧正月、お年玉の習慣

早速こちらの画像は赤袋(レッド・ボケット)、香港では「礼是(らいしー)」と呼びますが、いわゆる「お年玉」です。

香港でのお年玉は、我が子や親戚の子供に上げる「だけではない」のです。大量に用意する必要があります。(理由は後述。)私が用意していたのを見た家人が、部下にお年玉を渡さなければならない事を今頃思い出し、青くなっていました(笑)。

こちら香港では、お年玉は

  • 上司が部下へ
  • 既婚者は独身のお友達へ
  • お世話になっている人へ(マンションの管理人さんやお掃除のおばさまたち、取引先のご子息へ)

近所の子達にもあげます。(もちろん、知ってる人ですよ。挨拶程度でも、同じフロアの人なら普通はするでしょうから。挨拶してくれる可愛い子なら、あげたくもなります。)

気になるお年玉の中身は、「お札」が基本です。知人程度なら、10ドル札か20ドル札(約135円〜270円)、相手によっては50ドル札(約680円)とか100ドル札(約1350円)。

お世話になっている方のお子さんへ、すっごく仲良くしているお子さんへなら、500ドル札(約6800円)などという事もあります。我が子が小さかった頃は、家人の取引先の方からよく頂いていました。

香港の旧正月での挨拶

旧正月には、出会い頭にみんなニコニコして揉み手をしながら挨拶を交わします。この時、お相手が上に書きました「お年玉を上げる関係」の人なら、挨拶を交わしながらお年玉を私ます。

  • 恭喜發財(ゴンヘイファッチョイ)!は、一番良く使われる挨拶です。
    「儲かりますように!」
  • 身體健康(サンタイギンフォン)!は、健康でありますように!
  • 萬事如意(マンシーユィイ〜)!は、全てがあなたの思う通りになりますように!

他にもたくさん、旧正月に使われる挨拶はありますが、覚えきれません。上の3つは、とてもポピュラーです。
皆様も、良いお年となりますように!

手作りチョコを頂きました♪

こちらは昨日、小5のMちゃんから頂いた「バレンタイン」の手作りチョコです。とっても良い香りがしますよ。早速1個頂きました。美味しかった〜!ありがとう〜〜〜!!!本当に嬉しいです。

みなさま今日もワクワクの素敵な1日を☆

無料メールマガジンのご案内

ピアニストでピアノ講師の荒井千裕が、あなただけにお送りする無料メールマガジンです。

ピアノ練習法・打鍵・体の使い方や精神コントロールについて、ここだけのお役立ち情報をお届けしていますので、是非登録してみてくださいね。

メールアドレス

配信停止は、いつでもできます
迷惑メールは一切配信されませんので、ご安心くださいね

powered by まぐまぐ!